Большой русско-итальянский словарь - перейти

сов.

1) attraversare vt, passare dall'altra parte di qc, varcare vt

перейти улицу — attraversare la strada

2) (пройти расстояние) attraversare vt, superare vt, percorrere vt

перейти мост — attraversare / passare il ponte

3) (переместиться) passare vi (e) (da..., a...); spostarsi / muoversi da... a...

4) (на кого-что) passare vi (e) a qc; investire vt

5) (сменить, переменить вид деятельности) cambiare vt

перейти на другую работу — cambiare lavoro

перейти на "ты" — passare a dare del tu

перейти на французский язык — passare a parlare in francese